
※本人の写真orシェアハウスでの思い出の写真
名前:Abdulla
年齢:22
職業:Student
ひだまりに住む前はどういった生活を送っていましたか?
(住んでた場所や、仕事、その他の環境など)
私はUAEの学生で、ちょうど学士課程を修了したばかりでした。インターンシップのために日本に来ました。
I was a student in the UAE and had just completed my bachelor’s degree. I came to Japan for an internship.
ひだまりを選んだきっかけを具体的に教えてください
最初はアパートに一人暮らしをしていました。でも、インターンシップが2ヶ月延長されたので、もっとたくさんの人と出会いたいと思い、シェアハウスに住むことにしました。
I was initially living alone in an apartment. But then my internship was extended for another two months so i decided to stay in the sharehouse as i would like to meet more people.
ひだまりに住んで良かった(楽しかったこと、感動したことなど)ストーリーを教えてください
一番楽しかったのは、ゆんたくでみんなが一緒に座って、食事や飲み物を楽しみ、楽しい時間を過ごしたときだと思います!
I think the most fun I had was on the yuntaku, where everyone sat together, had dinner and drinks and had a great time!
シェアハウスで暮らす上で大切なこととは?また、なぜそう思うのか教えてください
一番大切なのは、まるで自分の家のようにくつろげることだと思います。お互いを知り、交流を深めましょう。同じ家に住むのに他人同士のように扱われるのは嫌ですよね。良い友達として、親切に接してください。そして、家を清潔に保つことも大切です!結局のところ、私たちは一つの家に住む一つの大家族なのですから。
The most important thing is to feel at home, as if it were your own home. Get to know each other and socialize. You don’t want to live in the same house and be treated like strangers. Be a good friend and treat each other with kindness. And it is important to keep your home clean! After all, we are one big family living in one house.
最後に、これを読んでいるみんなへ一言。(自己PRなどももしあれば)
アパート暮らしで寂しい思いをしている方も、引っ越したばかりの方も、少しだけ家賃が安いからシェアハウスに住みたいという方も、シェアハウスでプライベートな生活を続けることができます。でも、お互いに優しく親切に接することで、仕事で疲れた日を終えて帰ってきた時に、まるで生き生きとした家に帰ってきたような気分になれるはずです!とにかく、一度試してみるのも悪くありません!
If you are living in an apartment and feel lonely or you just moved to a new city or you just want to live in the share house because it is slightly more affordable, doesn’t matter, you can continue living a private life in the share house. but if you choose to be friendly and kind with each other, one day when you return back from work after a hard day, it feels like you came back to a house with life! Anyways Nothing wrong with trying it out once!