※本人の写真orシェアハウスでの思い出の写真
名前：エフレム
年齢：24歳
職業：留学生
ひだまりに住む前はどういった生活を送っていましたか？
（住んでた場所や、仕事、その他の環境など）
私はイタリアから来ました、ヴェネツィアの出身です。日本に来る前、ヴェネツィアでホテルの受け付けと旅行の船のグランドスタッフをしていました。日本語を勉強するために、福岡の語学校に入学したので福岡に来ました。
Sono italiano e vengo da Venezia. Prima di venire in Giappone ho lavorato a Venezia
come receptionist in un hotel e come steward con le navi da crociera. Con
l’obiettivo di imparare la lingua giapponese sono venuto a vivere a Fukuoka per
studiare in una scuola linguistica.
ひだまりを選んだきっかけを具体的に教えてください
新しい友達に会ったり、日本語をもっと上手にするために、シェアハウスに絶対住みたいと思ったのがきっかけです。
Ho scelto di vivere nella sharehouse soprattutto con l’obiettivo di esercitarmi con
la lingua giapponese e fare nuove amicizie.
ひだまりに住んで良かった（楽しかったこと、感動したことなど）ストーリーを教えてください
月一回のパーティーで皆と一緒に食べてたのは一番心に残っています。その他、皆はWiiとカードゲームをしたのが一番楽しかったことです!
Una volta al mese organizzavamo un piccolo party per mangiare e divertirci tutti insie
me…questa è stata sicuramente una della cose migliori della sharehouse.
Senza dimenticare quando giocavamo tutti insieme a vari giochi di carte e alla Wii. Si
curamente i momenti più divertenti!
シェアハウスで暮らす上で大切なこととは？また、なぜそう思うのか教えてください
周りの人に迷惑かけないようにルールをきちんと守ることだと思います。洗濯物を回したら誰かが待ってるかもしれないので早く出すこととかキッチンを使ったらきれいにすることなど。みんながきちんと相手のことを考えて生活すればいいことしかないシェアハウスの生活になると思います。
Se non si vogliono aver problemi con i coinquilini bisogna ovviamente rispettare le
regole delle sharehouse. Per fare diventare la sharehouse un posto stupendo in cui
viverci tutti devono fare le rispettive pulizie settimanali. Per esempio, appena si
finisce di cucinare, bisogna ordinare e pulire tutte le cose usate pensando ai
propri coinquilini a cui potrebbero servire.
最後に、これを読んでいるみんなへ一言。（自己PRなどももしあれば）
私は11ヶ月間くらいひだまりに住んで本当に良かったです。学校のクラスメイトと一緒に遊んでいて、色々和食を食べました…また、シェアハウスの友達は私にたくさんおすすめをくれて, 一緒に沖縄に行ってきました。本当に楽しかったです! ありがとうございました!
Ho vissuto circa 11 mesi nella sharehouse Hidamari ed è stato bellissimo. Andare fuo
ri con i compagni di classe, mangiare vari tipi di cibo giapponese…poi i coinquilini
che mi hanno dato molti consigli e siamo pure andati insieme ad Okinawa! È stato mo
lto divertente! Grazie mille!
