※本人の写真orシェアハウスでの思い出の写真
名前：そんちゃん
年齢：25歳
職業：会社員
ひだまりに住む前はどういった生活を送っていましたか？
（住んでた場所や、仕事、その他の環境など）
うきは市の社宅に住んでました。すごく田舎で周りに何もなくて困っていました。その当時は本社で研修をしていましたが、初めての職場で大変なものの周りに知り合いもいなくて寂しかったです。
우키라시라는 사택에서 살고있었습니다. 엄청 시골이라서 주위에 아무것도 없어서 곤란했었죠. 그당시에는 본사에서 연수를 받고있었습니다만 처음직장이라 힘들었는데 근처에 지인도 없어서 매우 쓸쓸했어요.
ひだまりを選んだきっかけを具体的に教えてください
田舎の社宅での寂しい生活をの中、ゴキブリが現れたり階段でこけたりして大変なことが起きました。家族が韓国にいたので誰にもう困った時に言えなくて悲しかったです。福岡市内に引っ越したらシェアハウスに絶対住みたいと思ったのもそれがきっかけです。
시골사택에서 쓸쓸한 생활 중 바퀴벌레가 나타나던가 계단에서 넘어진다던가 힘든일을 겪었어요. 가족이 한국에 있어서 누구에게도 곤란랑 때 말할 수없어서 슬펐어요. 후쿠오카 시내로 이사하면 꼭 쉐어하우스에 살고 싶다고 생각한게 바로 이게 계기입니다.
ひだまりに住んで良かった（楽しかったこと、感動したことなど）ストーリーを教えてください
1ヶ月に一回みんなで集まる定例会でみんなそれぞれ一品、地元の何かを持参する会をしたのが一番心に残っています。私は韓国で有名なチジミを作りました。イタリアの子はティラミスを作ってくれました。また誰か地元から魚を送ってもらって寿司屋でバイトしたことがある子が刺身まで！本当に楽しかったです。
한달에 한번 모두들 모여서 정기모임을 갖는데 다들 하나씩 자기출신지역으로부터 무언가를 들고오는 모임을 했던게 제일 기억에 남아요. 저는 한국에서 유명한 부침개를 만들었어요. 이탈리아 출신은 티라미수를 만들어 주었구요. 또 누군가 고향에서 생선도 보내주어서 스시집에서 아르바이트 한 경력이있는 누군가가 회도 떠 주었딥니다? 정말 즐거웠어요!
シェアハウスで暮らす上で大切なこととは？また、なぜそう思うのか教えてください
周りの人に迷惑かけないようにルールをきちんと守ることだと思います。洗濯物を回したら誰かが待ってるかもしれないので早く出すこととかキッチンを使ったらきれいにすることなど みんながきちんと相手のことを考えて生活すればいいことしかないシェアハウスの生活になると思います。
주변사람에게 민폐를 끼치지 않도록 룰을 잘 지키는 것이라고 생각합니다. 세탁기를 돌리면 누군가가 기다리고 있을지도 모르니까 바로 바로 세탁물을 뺄 것, 부엌을 쓰고 나면 깨끗이 정리하는 것 등 모두가 상대방을 생각하고 생활한다면 좋은점만 있는 쉐어하우스 생활이 될것입니다
最後に、これを読んでいるみんなへ一言。（自己PRなどももしあれば）
私は2018年ひだまりに住んで本当に良かったと思います。友達もたくさんできて一緒に沖縄も行ってきました。会社からのストレスとかもみんなで話してたりするとスッキリしました。 外国での会社生活をやっていけたのは一緒に住んでたみんなのおかげです。
저는 2018년 히다마리에 살아서 정말 잘했다고 생각합니다. 친구들도 많이 사귀어서 같이 오키나와도 다녀왔어요. 회사로부터 스트레스도 모두와 함께 이야기하면서 풀었어요. 외국에서 회사생활을 해나갈수 있었던것은 같이 살았던 모두의 덕분입니다:)
そんちゃんがひだまりをブログで紹介してくれています。ありがとうございます（；ー；）
https://m.blog.naver.com/sakuraeunii/221385820941
