※本人の写真orシェアハウスでの思い出の写真
名前：おーちゃん
年齢：26
職業：会社員
ひだまりに住む前はどういった生活を送っていましたか？
（住んでた場所や、仕事、その他の環境など）
私は友人のご家族のお宅でホームステイを約１年間していました。その当時、西南学院大学で勉強をしていました。
저는 일본 친구의 가족과 함께 약 1년간 홈스테이를 하고 있었습니다. 그 당시에 세이난가쿠인대학을 다니고 있었습니다.
ひだまりを選んだきっかけを具体的に教えてください
まずは、福岡で1年以上生活をすることができなかったため、保証金や礼金などの制約がないところだった点が魅力的でした。次に、Googleから検索した時にすぐウェブサイトを見つけることができました。また、サイトに入ってみると、とても見やすく、シェアハウスひだまりがどのような空間なのかがしっかりイメージできた点が良かったです。最後に、実際に内覧に行った時に生活空間がとても綺麗だと感じ、住んでいる住民たちも優しいと感じた点が魅力的でした。
첫번째는, 제가 후쿠오카에서 1년 이상 생활을 할 수 없었기 때문에 보증금이나 사례금 등의 제약이 없는 곳이었다는 점이 매력적이었습니다.두번째는, 구글에서 검색했을 때 쉽게 웹 사이트를 찾을 수 있었습니다. 또, 사이트가 보기 편하게 잘 정리 되어있어서 어떤 느낌의 쉐어하우스인지 알기 쉬웠던 점이 좋았습니다.세번째는, 입주 전 처음 방문했을 때 생활할 공간이 깨끗하고 세련되었다고 느꼈고, 이미 생활하시던 분들도 상냥했던 점이 매력적이었습니다.
ひだまりに住んで良かった（楽しかったこと、感動したことなど）ストーリーを教えてください
私は料理が好きで、よく韓国料理を作って友人とご飯を食べることを楽しんでいました。シェアハウスひだまりのキッチンはとても広く、綺麗で、忙しくない時は週1回シェアハウスの住民たちと料理を楽しむことができました。自分の料理の腕も上がって嬉しかったし、みんなとより仲良くなる機会を頂くこともできてとても嬉しかったです。
저는 요리를 좋아했습니다. 그래서 자주 지인들이랑 한국 음식을 만들어 먹었는데요. 여기 부엌이 정말 넓고 깨끗해서, 한가할 때는 일주일에 한번은 쉐어하우스 분들과 요리를 해먹었어요. 요리연습도 많이 해서 실력도 좋아지고, 사람들과 더 친해질 수 있는 기회가 되기도 해서 좋았어요.
シェアハウスで暮らす上で大切なこととは？また、なぜそう思うのか教えてください
シェアハウスに暮らす上で最も大切なことは、家族のようにお互いを考え、笑顔で挨拶をすることだと思いました。学校生活で疲れている時、家に帰ったらみんなが「おかえり」と、家族のように私を迎えてくれました。その時、もし1人で生活をしていたなら、このように元気をもらうことはできなかったかもしれないと感じました。みんなと一緒に元気に生活するということがシェアハウスひだまりの一番の魅力ですから、その様な事が大事なのではないかなと思いました。
쉐어하우스에 생활하는데 있어서 가장 중요한 것은, 가족처럼 대하고, 웃는 얼굴로 인사를 하는 게 아닐까요? ^^ 학교생활에 지쳐서 집에 돌아오면, 다들 ‘잘 다녀왔니’라며 가족처럼 저를 맞아주었습니다. 그때마다 ‘만약 자취를 했다면 이렇게 기운을 차리기 힘들었겠구나’ 하고 생각했어요. 가족 같은 하우스 메이트와 함께 생활할 수 있다는 것이 쉐어하우스히다마리의 가장 큰 매력이라고 느꼈습니다.
最後に、これを読んでいるみんなへ一言。（自己PRなどももしあれば）
半年以上シェアハウスひだまりで生活をしながら、いっぱい元気をもらって楽しい時間を過ごすことができました。私にとってシェアハウスひだまりでの時間は、死ぬまで忘れられない大切な思い出になると思います。これからシェアハウスひだまりで生活をしていく皆さんも私のように、私よりもっと幸せな人になりますようにお祈り申し上げます。
약 9개월간 쉐어하우스 히다마리에서 생활하면서, 정말 즐거운 시간 보냈습니다. 저에게 있어서 쉐어하우스 히다마리에서의 시간은, 죽을 때까지 잊지못할 소중한 추억이 될 거에요. 앞으로 쉐어하우스 히다마리에 생활하실 여러분도 저처럼, 저보다 더 행복한 사람이 되시길 바라요. 😊
歌い手でもあるおーちゃん(ORIM)のYoutubeはこちらから。
